Gráfico de cursos y certificados por año